траншея

  • 1ТРАНШЕЯ — (фр. tranchee подступ). Длинный под прямыми углами ров, служащий для осаждающего подступом к крепости. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТРАНШЕЯ в фортификации особая комбинация рвов, которые… …

    Словарь иностранных слов русского языка

  • 2Траншея — в городе при ремонте газопровода …

    Википедия

  • 3траншея — выработка, окоп, сапа, ров, канава Словарь русских синонимов. траншея см. окоп Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …

    Словарь синонимов

  • 4ТРАНШЕЯ — (от франц. tranchee ров канава),..1) в военном деле узкий длинный ров глубиной до 150 см с двусторонним или односторонним бруствером; огневая позиция мотострелковых подразделений. Защищает от средств поражения противника, позволяет проводить… …

    Большой Энциклопедический словарь

  • 5траншея — и, ж. tranchée. 1. устар. Апроша, подступ, прикоп, ров, для подхода осаждающего к крепости. Даль. Пласдармы суть части траншеи, окружающие весь фронт атаки. 1777. Кург. Инж. сл. За третье августа: Засели мы в траншею, ему дан с бантом, мне на шею …

    Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • 6Траншея — временное земляное сооружение в виде выемки, для подземной прокладки трубопроводов; Источник: СП 34 116 97: Инструкция по проектированию, строительству и реконструкции промысловых нефтегазопроводов …

    Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • 7Траншея — (военн.), ровъ, подступъ. Ср. За третье Августа, засѣли мы въ траншею, Ему данъ съ бантомъ, мнѣ на шею. Грибоѣдовъ. Горе отъ ума. 2, 5. Скалозубъ. Ср. Tranchée (trancher, рѣзать, разрубить). Ср. Trinciare (ит.) разрѣзать. Ср. Truncare, обрѣзать,… …

    Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • 8ТРАНШЕЯ — ТРАНШЕЯ, траншеи, жен. (франц. tranchée). 1. Длинный и глубокий окоп, преим. в позиционной войне (воен.). «Засели мы в траншею.» Грибоедов. 2. Открытая горная выработка небольшой длины (горн.). 3. Канава, служащая ходом куда нибудь или для чего… …

    Толковый словарь Ушакова

  • 9ТРАНШЕЯ — ТРАНШЕЯ, и, жен. 1. Длинный ров, глубокая канава. Т. для водопроводных труб. 2. Предназначенный для ведения огня, для скрытого передвижения и защиты ров с бруствером (брустверами), со стрелковыми, пулемётными и другими ячейками. | прил.… …

    Толковый словарь Ожегова

  • 10ТРАНШЕЯ — жен., франц. апроша, подступ, прикоп, ров, для подхода осаждающего ко крепости. За третье августа: засели мы в траншею, ему дан с бантом, мне на шею, Грбоедов. У нас была траншейная стычка. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …

    Толковый словарь Даля

  • 11траншея — Открытая узкая длинная выемка в грунте [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и монтажные работы EN ditchtrench DE GrabenKanál FR fosséfouilletranchée …

    Справочник технического переводчика

  • 12траншея — и; ж. [франц. tranchée от trancher резать]. 1. Глубокая, длинная канава или ров. Т. для водопроводных труб. Т. для электрического кабеля. Вырыть траншею. 2. Ров с бруствером, предназначенный для ведения огня, скрытого перемещения, обороны и т.п.; …

    Энциклопедический словарь

  • 13Траншея — (от франц. tranchеe ров, канава, котлован)         горная, открытая выемка в грунте трапециевидного сечения, длина которой во много раз превышает ширину. Для вскрытия карьерного поля или отдельной его зоны и создания грузотранспортной связи… …

    Большая советская энциклопедия

  • 14ТРАНШЕЯ — открытая узкая длинная выемка в грунте (Болгарский язык; Български) траншея (Чешский язык; Čeština) rýha; zárěz; příkop (Немецкий язык; Deutsch) Graben; Kanál (Венгерский язык; Magyar) árok; munkaárok (Монгольский язык) шуудуу (Польский язык;… …

    Строительный словарь

  • 15траншея — ї, ж. 1) Вузький глибокий рів із бруствером, що з єднує в одну лінію всі вогневі точки оборонних позицій. 2) Довгий, вузький рів, виїмка для зберігання, укладання, укриття або вирощування чого небудь. Силосна траншея. 3) Канавоподібне місце… …

    Український тлумачний словник

  • 16траншея — tranšėja statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Griovys, į kurį kas nors dedama ir laikoma (pvz., siloso tranšėja). atitikmenys: angl. trench; trough vok. Graben, m rus. траншея, f …

    Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • 17траншея — tranšėja statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Ilga atvira iškasa vertikaliais arba beveik vertikaliais šlaitais, kasama drenažo, vandentiekio, kanalizacijos vamzdžiams, kabeliams kloti. atitikmenys: angl. trench; trough vok.… …

    Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • 18траншея — начиная с Петра I; см. Смирнов 294. Из франц. tranchee – то же.. trancher резать ; см. Гамильшег, ЕW 857 …

    Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • 19траншея — (военн.) ров, подступ Ср. За третье августа, засели мы в траншею, Ему дан с бантом, мне на шею. Грибоедов. Горе от ума. 2, 5. Скалозуб. Ср. Tranchée (trancher, резать, разрубить). Ср. Trinciare (ит.) разрезать. Ср. Truncare, обрезать, обрубать …

    Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • 20Траншея — ж. 1. Узкий глубокий ров с бруствером, соединяющий в одну линию все огневые точки оборонительных позиций; окоп. 2. Длинная, узкая канава, выемка для укладки, укрытия, хранения чего либо и т.п. 3. Открытая горная выработка. Толковый словарь… …

    Современный толковый словарь русского языка Ефремовой